# 17. I could get used to this.

A: Do you like the breakfast I cooked for you?
B: Yeah, l could  get used to this!
A: 내가 해준 아침식사 마음에 들어?
B: 응, 맨날 이렇게 해줬으면 좋겠다!

I could get used to this.

직역하면 '이것에 익숙해질 수 있어요'인데 이 표현은 '무언가가 좋아서 내 일상의 익숙한 것이 되면좋겠다',  '매일 이러면 좋겠다' '너무 좋아' 라는 어감으로 쓰는 표현입니다~

(I could accept that as a regular part of my routine, I would like to have that happen many times again.)

1. This hotel room and service is spectacular! I could get used to this.

2. Thanks so much for this day of pampering, I could get used to this.

3. I could get used to a summer home like this.


used to + 동사원형 vs be used to+  동사원형 vs be used to + 명사 / 동명사

• used to 동사원형
 ~ 하곤 했다. 과거 시제로만 사용되며 현재는 그렇지 않다는 것을 말합니다.

He used to play baseball for the local team, but he’s too old now.
I used to stress-eat spicy food whenever I got stressed.
We used to go to the beach every summer when I was young

•  be used to + 동사원형
~ 하는데 사용되다, ~ 하는데 쓰여지다.~하는데 사용되다.
수동태이며 동사 use의 사용하다 입니다. 뒤에 ‘동사원형’이 등장함으로써 ‘(동사원형)을 하는데 사용되다, 쓰여지다’라는 뜻입니다.

This is used to make  bread.
This flour is used to bake cherry pies.

used to + be동사 : ~이었다, ~였다
He used to be a great singer before he became an alcoholic.

•  be used to 명사 / 동명사
~ 하는데 익숙하다, ~에 익숙하다.
 형용사 used의 익숙한 뜻으로 해석합니다
I’m not very used to knitting socks myself.
I'm used to getting up early.