Why are you so quiet today? What is it with you ? 오늘 왜 이렇게 조용한 거죠? 무슨 일 있나요?
누군가의 행동, 태도 또는 행동에 대해 놀라움이나 혼란스러움을 나타냅니다. 보통, 말하는 사람이 이해하지 못하거나 이상하게 생각하는 행동을 한 경우에 사용되며, 설명이나 해석을 요청하는 것입니다.
What is it with you? 무슨 문제 있어요? 왜 그래요?
can be used as a way of asking someone why they are behaving in a certain way or why they are acting differently than usual. It can also be used as a way of expressing frustration or confusion with someone's behavior.
1. A: You are always late. What is it with you ?
B: I know, I need to work on that. I just always underestimate how long things will take me.
2. A: You look upset. What is it with you?
B: I had an argument with my boss
3. What is it with you always throwing me under the bus when things go wrong?