I’m so dependent on what other people think about me so I just took a step back.
나는 다른 사람들이 나에 대해 어떻게 생각하는지에 너무 의존적이어서 저는 한걸음 물러나서 내 자신을 돌아보았죠.
Take a step back 한걸음 물러서다
to temporarily stop being involved in an activity or situation in order to think about it in a new way (.Cambridge dictionary)
Take a step back"은 ,일시적으로 상황을 멈추고 다시 생각하고 평가하거나, 감정을 다스리고 문제를 다른 각도에서 바라볼 수 있도록 자신을 돌아보라는 뜻입니다. 어떤 문제를 해결하기 위해 더 나은 결정을 내리기 위해 또는 갈등을 해소하기 위해 사용됩니다.
1.If you're feeling emotional, take a step back and give yourself time to calm down.
2. When you're having an argument with your partner, taking a step back and taking a break can help you both cool down and communicate more effectively.
3. As a manager, it's important to take a step back and assess the big picture before making any major changes to the company