His exam failure was put down to lack of preparation
그는 시험 실패를 준비 부족 탓으로 돌렸습니다
Put down to ~ 탓(덕) 으로 돌리다.
Definition: to think that a problem or situation is caused by a particular thing (Cambridge)
~ Put down to experience : ~을 (뭔가를 배우는) 경험으로 삼다 - 나쁜 일이 일어났거나 본인이 한 일에 대해 화를 내기보다 그것을 통해 배우고 경험으로 생각하다 입니다~
1. I was having difficulty reading, which I put down to the bad light.
2. There's nothing we can do about it now, we'll just have to put it down to experience.
3.I doubt I'll get my money back for this broken television. I guess I'll just put it down to learning the hard way to be more careful when I buy used products
Notes:
Put something down 상황에 따라서 여러 가지 의미가 있습니다. 기본적으로 표면 위에 무언가를 내려놓는 것을 의미합니다. ex: Please put down your coat. 기본적인 내려놓다의 뜻을 확장해서 상황마다 다른 뜻도 삺펴보겠습니다~
put down의 다른 뜻
• put the phone down : 전화를 끊다(hang up)
• Don't put other people down: ~를 깎아내리다 ~를 비난하다 (belittle, criticize)
• She put down her phone number: ~을 적다(write down, make a note)
• My dog had to be put down because she was suffering : 동물이 늙거나 병에 걸려서 안락사시키다.
• I couldn't put it down! It is so interesting!: 어떤 책이 재미있어서 읽는 것을 멈출 수 없다
• The soliders put down the rebellion : 반란을 무력으로 진압하다.(force down, press down, make calm)
• I'm organizing a trip to the zoo. Shall I put you down?: 조직이나 활동에 참여하기 위해서 명단을 올리다