갤럭시 광고영상 ;
• I used to be you : 예전에 ~했었다'는 뜻으로 과거의 상태나 경험을 말할 때 사용하는 표현입니다.
• On the fence : 결정을 못 내리는
• Between A and B : A와 B 사이에
• Switch : 바꾸다 (A를 B로 바꿀때)
• pull out : 꺼내다
• I am going to lose it : 정신이 나갈꺼야.(감정을 억제하는 능력을 상실하고 행복, 분노, 슬픔을 포함한 모든 종류의 감정을 나타낼 수 있습니다.)
• they'll never leave you alone: 그들은 널 절대 혼자 두지 않을 거야
• I could get used to this ; 매일 이러면 좋겠다. 완전 좋은데.
• I should는 반드시 해야 되는 일이 아닌 충고, 말하는 사람의 의견을 나타내는 것입니다.
W: I used to be you, sitting on the fence between Apple and Samsung.
나도 너처럼 애플과 삼성 사이에서 고민하곤 했었어요
M: I want to switch, but I’m worried about what my friends will think.
나도 (애플에서 삼성으로) 바꾸고 싶지만 친구들이 어떻게 생각할지 걱정돼요.
W: Oh, you should be. 오. 그래야 할껄요.
M: I should? 그래야 하나요?
W: When you pull out your new Galaxy Z Flip 4, people are going to lose it.
갤럭시 Z플립4를 꺼내면 그들은 열광할꺼에요.
M: Really? 정말로요?
W: Yeah, they'll never leave you alone.
그들은 당신을 절대 혼자 두지 않을 거에요.
A1: That's cool! 멋지다 !
A2: Can I see? 봐도 돼요?
( 애플사용자들이 관심을 보이기 시작합니다)
M: I could get used to this. 매일 이러면 좋겠다.
Good job! 잘했어!